Hot buddies Donato Reyes, Dario Beck and Alessio Veneziano have a good threesome sex