Hot buddies Shane Frost, Dallas Trenton and Levi Madison have a threesome pleasure