Shameless guys Andy Star, Drake Rogers and Victor Dangelo banged each other in the pool