American bear Riley Mitchel and tough guy Bryce Kent have a hot couple scene