Canadian tough guy Trystan Bull and Archer Quan have a hot couple sex outside