Sexy boy Sean and gorgeous boy Lachlan have a hot couple scene on the beach